Перевод "в виде" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в виде"

в виде предлог

in Form von

Словосочетания с "в виде" (34)

в виде исключения - ausnahmsweise
в виде вопроса - frageweise
в виде выдержки - auszugsweise
в виде залога - pfandweise
в виде замены - austauschweise
в виде опыта - als Versuch
в виде таблицы - tabellarisch
в виде цветка - in der Form einer Blume
абсцесс в виде запонки - Kragenknopfabszess
артерия в виде гусиного горла - Gänsegurgelarterie

Контексты с "в виде"

добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае. Und wir haben die Wichtel in Form von China.

волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, Wir haben den magischen Breitopf in Form von Walmart und Tesco.

Сейчас у нас - Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet, Jetzt haben wir die Siebenmeilenstiefel in Form von Ryanair und Easyjet.

Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов. Ägypten kann seine Hochschulabsolventen nicht länger mit genügend staatlichen Stipendien in Form von Beamtenposten versorgen.

Болезнь проявляется в виде опухоли, обычно на морде или в пасти у зараженных особей тасманского дьявола. Die Erkrankung tritt bei betroffenen Tasmanischen Teufeln zunächst in Form von Tumoren auf, normalerweise im Gesicht oder im Mund.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам